EL BOTE
“Cuentos para pensar” de Jorge Bucay. 
Adaptado para niveles iniciales de español por Feren Heras.
Uso de los pasados.

Spanish VALE cuento el bote
Un profesor, al que lo estudiantes llamaban El Gordo, 
delante de su clase de Física 
y sin decir palabra, tomó un bote grande y vacío de salsa  
y lo llenó con pelotas de golf.
Luego le preguntó a sus estudiantes si el bote de cristal 
estaba lleno. 
Los estudiantes estuvieron de acuerdo en decir que sí.
Seguidamente, el profesor tomó una caja con arena 
y la vació dentro del bote. 
Por supuesto, la arena llenó todos los espacios vacíos, 
así que el profesor preguntó nuevamente si el bote 
estaba lleno. 
En esta ocasión los estudiantes respondieron 
con un nuevo “siiiii”.
El profesor enseguida echó dos tazas de café 
al contenido del bote y 
efectivamente llenó todos los espacios vacíos 
entre la arena. 

Los estudiantes rieron de nuevo. 

Cuando la risa se apagaba, el profesor dijo:
Quiero que vean que este bote  simboliza la vida. 
Las pelotas de golf son las cosas importantes, 
como la familia, los hijos, la salud,  los amigos, 
todo lo que quieres, que llenan nuestra vida.
La arena son las otras cosas importantes, 
como el trabajo, la casa, el coche, etc.

Si llenamos de arena todo el bote, no habría espacio 
para  las pelotas de golf. 
Lo mismo ocurre con la vida. 
Si gastamos todo nuestro tiempo y energía en 
las cosas pequeñas, nunca tendremos espacio 
para las cosas realmente importantes.
Presta atención a las cosas que son importantes 
para tu felicidad. 

Ocúpate primero de las pelotas de golf, de las cosas 
que realmente importan, el resto es solo arena.
Entonces uno de los estudiantes levantó la mano 
y preguntó que representaba el café.
El profesor sonrió y dijo: ‘Me alegro de  que lo preguntes… 
Sólo es para deciros, que no importa lo ocupada 
que sea tu vida, siempre hay que encontrar tiempo
para un par de tazas de café con un amigo”.

                                           FIN

Preguntas de comprensión:

¿Lo has comprendido? ¿Si? 
Entonces puedes responder a estas preguntas:

¿Cómo se llama el profesor?

¿Qué representan en el texto las pelotas?

¿Son importantes para ti los amigos en tu vida?




Diapositivas de la versión completa del cuento 



Esta entrada también puede interesarte:
Cuento ¿Zanahoria, huevo o café?


Aprender español es fácil y divertido con VALE

Learn Spanish it´s easy and fun with VALE

Study Spanish online, anytime, anywhere at your own pace:

Learn Spanish online

Anuncios

Acerca de mevaleblog

Study Spanish online http://valespanishonline.com

»

  1. mevaleblog dice:

    Es el cuento con el que termino muchas semanas de clases de grupos, así que ha muchos os sonorá… dedicado a los grupos de este verano con afecto, Feren

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s